Mostrando entradas con la etiqueta ERNEST HEMINGWAY. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ERNEST HEMINGWAY. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de enero de 2014

COLUMNA DE OPINION. ULTIMA PARADA:CHURRIANA



Escritorio de Hemingway en La Cónsula
La Finca de La Cónsula, jardín botánico de Churriana, era antiguamente un palacete vivienda privada de forma rectangular, doble planta y columnas de mármol que recuerdan las grandes haciendas del sur de EE UU. Hoy está dedicada a la hostelería. Fue la última estancia de Ernest Hemingway, premio Nobel de Literatura en 1954. Este enclave le sirvió al escritor para preparar el artículo que le pidió la revista ‘Life’ sobre dos toreros reconocidos del momento,  Antonio Ordóñez y su cuñado, Luis Miguel Dominguín. Una crónica taurina e irónica que dio pie al libro ‘El verano peligroso’. La Cónsula era entonces propiedad de un americano, Bill Davis. Hemingway disfrutaba con sus  amistades y le gustaba viajar y rodearse de ellas. Esta finca se sitúa en la carretera en dirección a Alhaurín de la Torre y pertenece al término municipal de Málaga.

Fue comprada por el Ayuntamiento de Málaga a la viuda de Davis hace ya 40 años, pero fue residencia del gran escritor norteamericano en 1959, curiosamente dos años antes de que se suicidara. Tiene una superficie de diez hectáreas llenas de exóticos y ornamentales jardines y habitaciones espaciosas. En la actualidad es sede de La Escuela de Hostelería de Málaga, en un nuevo capítulo para esta gran finca con historia. 

Originalmente, en 1807, era conocida como Hacienda San Rafael y ahora está integrada en el Patronato Botánico Municipal de Málaga. Así la describió Hemingway:

’’Comíamos estupendamente y bebíamos bien. Nos dejábamos en paz unos a otros y, cuando al levantarme por la mañana salía al balcón que recorría toda la fachada del segundo piso y miraba por encima de los pinos del jardín hacía las montañas y el mar al tiempo que se oía silbar al viento entre los árboles, entonces comprendí que nunca había estado en un sitio más hermoso. Era ideal para trabajar y comencé a escribir en seguida”.


Marisa Arias Ratón

viernes, 19 de julio de 2013

LA CADENA SER EN MALAGA RECUERDA EL 54 ANIVERSARIO DE LA VISITA DE HEMINGWAY EN LA CONSULA

En el verano de 1959, Ernest Hemingway llega a Churriana para alojarse en La Cónsula, la vieja mansión decimonónica entonces propiedad de Bill y Annie Davis, un matrimonio californiano con los que Hemingway había hecho amistad en México. 

En el espacio de los lunes de la cadena en Málaga, Aquellos Maravillosos Veranos, recuerdan tal paso y elmiradordechurriana.blogspot.com te lo ofrece aquí





lunes, 17 de agosto de 2009

LA OBRA DE HEMINGWAY AUN TIENDE PUENTES ENTRE EEUU Y CUBA

Un coloquio en La Habana analiza la influencia de la isla en el escritor

El Premio Nobel pasó diversas estancias en Churriana
La obra cumbre del escritor estadounidense Ernest Hemingway, 'El viejo y el mar', es una muestra de los puentes que pueden tender Cuba y Estados Unidos, afirmó Andrew Feldman, estudioso de la obra del Premio Nobel de Literatura estadounidense . «Tanto Cuba como Estados Unidos tienen cosas que mostrar y aprender mutuamente. Hay vivencias que podemos compartir y aprovechar los dos», comentó Feldman en el diario 'Juventud Rebelde'.

El investigador, profesor de la Universidad de Maryland, destacó que 'El viejo y el mar' es «una historia cubana» y dijo que la «obra es interesante porque la figura del protagonista tiene mensajes que dar a los dos países, a Cuba y a Estados Unidos».

«El viejo vivía en la isla, pudo haberse comunicado con Hemingway porque vivía en su mismo barrio, y porque el escritor nunca cerraba sus puertas a la gente, siempre estaba dispuesto a comunicarse», dijo Feldman, quien abordó la influencia de Cuba en la narración del escritor en esa obra, en un coloquio en La Habana. Pese a que Estados Unidos y Cuba no tienen relaciones desde 1961, expertos de ambos países buscan aumentar la cooperación para preservar el legado del escritor.

Hemingway vivió 21 años (1939-1960) en Cuba, en el hotel Ambos Mundos, en la Habana Vieja, donde escribió su novela 'Por quién doblan las campanas', y en Finca Vigía, casona colonial a 25 km de La Habana, donde creó 'El viejo y el mar'.

La novela narra la historia del pescador Santiago, que tras 84 días sin pescar nada captura un enorme pez y debe amarrarlo a su bote para llevarlo a la costa, comenzando una dramática pelea con los tiburones por el pez.

sábado, 23 de mayo de 2009

HEMINGWAY Y SU VIAJA A CHURRIANA DE 1959 HAN SIDO CENTRO DE UNAS JORNADAS INTERNACIONALES



Un encuentro internacional ha abordado en el Museo del Patrimonio Municipal (Mupam, en el Paseo de Reding) la vida y obra de Ernest Hemingway (1899-1961) cuando se cumple el 50 aniversario de la visita del escritor estadounidense a Churriana, donde escribió Un verano peligroso, obra de la que estas jornadas han tomado su particular título. Una decena de expertos han participado en el encuentro, organizado por el Instituto Municipal del Libro de Málaga y la Fundación Manuel Alcántara, que ha evocado la estancia en España de Hemingway, en la que siguió el duelo taurino entre Antonio Ordóñez y Luis Miguel Dominguín para hacer un reportaje, por encargo de la revista Life.

Entre los ponentes han figurado el biógrafo Andrés Arenas, que se centrará en el reportaje de aquel verano de 1959; el traductor (Premio Nacional en 2008) Miguel Martínez Lage, quien abordó las traducciones al español de la obra de Hemingway: y el profesor de la Universidad de Texas Douglas Laprade, quien se centró en los problemas que atravesó el Premio Nobel con la censura franquista. También participarón los novelistas Justo Navarro y Edorta Jiménez y el catedrático de la Universidad de Alcalá de Henares José Antonio Gurpegui, quienes abordaron la relación de Hemingway con la generación de los casos perdidos, su atracción por las fiestas de San Fermín de Pamplona y el trasfondo filosófico en sus obras, respectivamente.

Según explicó el profesor y periodista Teodoro León Gross, codirector del encuentro, Hemingway llegó a Málaga a principios de mayo de 1959 y se alojó en La Cónsula, propiedad de un matrimonio californiano con el que había confraternizado en México.

En aquel momento, el escritor atravesaba una "situación difícil, inestable", pero su pasión por los toros le llevó a elaborar un trabajo de 120.000 palabras en lugar de las 10.000 encargadas por la revista, que finalmente dio lugar a tres reportajes consecutivos y al celebrado libro Un verano peligroso. El duelo taurino entre Dominguín y Ordóñez no le costó la vida a ninguno de ellos, pero sí contribuyó al desequilibrio mental del escritor, que se suicidó meses después de su visita del año siguiente para terminar de conformar su propia leyenda.

El encuentro fue clausurado en la finca La Cónsula por Valerie Hemingway, quien fuera secretaria personal del autor de El viejo y el mar u que después se convirtió en su nuera, y que hará memoria de esos años marcados por la pasión de los toros. De la mansión decimonónica de La Cónsula, Hemingway afirmó: "Nunca había estado en un sitio más hermoso. Era ideal para trabajar y comencé a escribir enseguida

miércoles, 8 de abril de 2009

SE CUMPLEN 50 AÑOS DE LA VISITA DE HEMINGWAY A LA CONSULA



Era el mejor lugar para escribir, pero también para beber, para disfrutar de la caída de la tarde al borde de la piscina, rodeado de amigos y martinis. Para él eran casi lo mismo. La vida, la literatura. Una biografía a la altura de sus novelas y algunas novelas, suficientes para justificar una vida. A punto está de cumplirse medio siglo de aquella estancia y en ese lugar permanece cierto halo de recuerdo y misterio en su honor. Esta es la historia de Ernest Hemingway y La Cónsula.

Nadie mejor que él para iniciar la trama: «Tras desembarcar en Algeciras nos dirigimos a casa de la familia Davis, Bill, Annie y sus dos pequeños, en una villa llamada 'La Cónsula' situada en las montañas que rodean a Málaga». Era el 1 de mayo de 1959. El escritor, flamante Premio Nobel de Literatura desde 1954, arriba a la provincia malagueña. Aquí prepara 'El verano peligroso', una serie de reportajes para la revista 'Life' sobre el duelo a muerte en el ruedo que van a librar Luis Miguel Dominguín y Antonio Ordóñez, gran amigo del escritor.

Pero antes de la 'tournée' de carretera, fiesta, poca comida y mucha bebida, Hemingway tiene tiempo de disfrutar de unos días en compañía de los Davis. Siguen sus líneas en 'Life': «Había una piscina que llenaban con agua proveniente de un manantial de la montaña y no tenían teléfono (...) Comíamos estupendamente y bebíamos bien. Nos dejábamos en paz unos a otros y, cuando al levantarme por la mañana salía al balcón que recorría toda la fachada del segundo piso y miraba por encima de los pinos del jardín hacia las montañas y el mar al tiempo que se oía silbar al viento entre los árboles, entonces comprendía que nunca había estado en un sitio más hermoso. Era ideal para trabajar y comencé a escribir enseguida».

Porque Hemingway estaba convencido de que tenía ante sí, quizá, la gran historia de su vida. Arte, pasión y muerte. Dominguín y Ordóñez. Dos ídolos del pueblo enfrentados en la plaza. Fiesta y tragedia. Glamour y barbarie. El escritor había viajado a España junto a Mary Welsh, su cuarta esposa, y la joven Valerie, primero secretaria y luego nuera de la megaestrella literaria.

El autor de 'El viejo y el mar' se enfrenta a unos meses de calor y trabajo vertiginosos. El escritor Rodrigo Fresán recuerda que sólo entre el 26 y el 31 de mayo Ordóñez tenía corridas en Córdoba, Sevilla, Aranjuez y Granada. Pegado a él iba el novelista, convertido en cuidador de Ordóñez cuando este sufrió una cogida en la penúltima etapa de la gira.

Regreso a Málaga

El matador hizo un alto en el camino hasta finales de junio y Hemingway volvió a La Cónsula. Allí celebra, el 21 de julio, su 70 cumpleaños. El matrimonio Davis organiza una gran fiesta, pero el escritor atraviesa uno de sus periodos depresivos y se muestra poco sociable. Unas nubes que sólo se posan unos días sobre su cabeza.
Pocas jornadas después, de nuevo sus líneas en la finca de Churriana: «Este es un verano maravilloso. Quien no pueda escribir aquí no podrá escribir en ninguna parte».

Palabras de amor para un lugar que le recuerda con un colorido mosaico en la entrada -obra de Eugenio Chicano- y un álbum de fotos conservado como uno de los tesoros de la institución. Ahí está el escritor, rifle en mano, disparando al cielo junto a su querido Antonio Ordóñez o compartiendo mesa y mantel con la familia Davis -propietaria de la finca entre 1953 y 1973- o al pie de la piscina, copa en mano, por supuesto. Días de vino y rosas para un escritor siempre feliz y atormentado.

Entre fiestas y festejos (taurinos), Hemingway también tiene tiempo para visitar a otro ilustre escritor residente en Málaga. Gerarld Brenan vivía muy cerca de La Cónsula y el novelista quiso conocerlo. Fue uno de los pocos encuentros que Hemingway mantuvo con otros representantes de la vida cultural española.

Había venido para escribir de la fiesta nacional y se empapó del ambiente hasta el tuétano. Son abundantes las fotos de aquel verano en varios tendidos de la geografía patria, aunque una de las instantáneas más recordadas tiene como escenario la plaza de toros de Ronda. Hemingway posa entre Antonio y Cayetano Ordóñez 'El Niño de la Palma'. Padre e hijo. Historia viva de la Goyesca. Aquella tarde de septiembre de 1959, Antonio comparte cartel con Pepe Cáceres y Manolo Segura y la fiesta rondeña adquiere resonancia internacional.

Dado por muerto

Tal era el efecto de todo lo que tocaba Hemingway. Para bien y para mal. Aquel intenso verano de 1959 termina de quebrar su salud física y mental. Vuelve a América, pero regresa a España, a La Cónsula, en agosto de 1960. La prensa norteamericana le da por muerto. Firma su acta de defunción «en una finca de un pequeño pueblo malagueño» y el propio Hemingway tiene que desmentir su muerte. Por tercera vez en los últimos años.

Pero su ánimo parece cada vez más sombrío. Se da cuenta de que ha sido injusto con Dominguín en los reportajes para 'Life'. Le fallan las fuerzas. Siempre ha pensado que España «no es un sitio para morir», así que regresa a Estados Unidos. Ingresa en la Clínica Mayo de Nueva York. Recibe un tratamiento de electroshocks. Engaña a los médicos y recibe el alta el 30 de junio de 1961. Vuelve a su casa de Ketchum (Idaho). Compra los billetes para volver a los Sanfermines. Y el 2 de julio, antes del amanecer, se levanta a hurtadillas de la cama, toma su rifle más querido, y se dispara a bocajarro.