Entrar a contestar esta pregunta es tan subjetivo...
Un libro deja la mente abierta para dejar volar la
imaginación. Una película refleja la historia en sí misma, lo cual hace que nos
planteemos esta pregunta: ¿cuál es el criterio para juzgar una película basada
en un libro? ¿O se trata siempre de comparar la película con el libro y así
calificarla de 'buena' o 'mala'?. Son
dos terrenos diferentes, dos lenguajes diferentes. Por lo tanto, la respuesta
desde mi punto de vista sería que no se pueden o deben comparar porque sus
códigos son diferentes.
Es cierto que la fidelidad de la película al libro es
siempre llevada a juicio. En el libro está toda la historia y antes de la
película está el libro. Entre los espectadores es habitual escuchar a la salida
de un cine: "Es mejor el libro..." Pero otras veces la satisfacción
complementa la lectura que se haya podido realizar. No es mi intención
mencionar nombres de películas basadas en libros. Cada uno en su memoria podrá
citar o recordar algún caso con facilidad y siempre existirán buenas o malas
adaptaciones cinematográficas, porque dichas adaptaciones provocan la división
de opiniones por naturaleza. Mi consejo: siempre primero leer un libro antes de
ir al cine y verlo en la gran pantalla.
Marisa Arias
No hay comentarios:
Publicar un comentario